Turning TrueType letters into appliques is about as instant as you can get with digitizing and it can be done in any level of Embrilliance Stitch Artist.
Try Embrilliance for Free!
Embrilliance software works natively on both Macintosh and Windows and comes in a level for every embroidery user from novice to advanced embroiderer.