Motifs are perfect for simulating hand embroidery when applied to lines. They can also be added as just single designs. See how to work with motifs in Wilcom Hatch.
Try Hatch for Free
Hatch works natively on Windows and runs well on Parallels on a Mac. Four levels are available to suit your needs. Upgrade as your skills and needs advance.
Native EMB formats are included with LindeeG sets digitized in Wilcom software.